Tombwater ganha português, novo chefe e desconto de 40%

O terror do Velho Oeste de Tombwater ficou mais acessível aos jogadores brasileiros. O RPG de ação 2D com elementos soulslike recebeu uma grande atualização com textos em português brasileiro, suporte a outros cinco idiomas, um chefe inédito e a possibilidade de reespecializar o personagem. Para completar, o jogo está com 40% de desconto no Steam durante a promoção anunciada pela equipe.

Desenvolvido pela Moth Atlas, formada por Max Mraz e Jake Wagner, e publicado pela Midwest Games, Tombwater mistura exploração em visão aérea, combates desafiadores e horror sobrenatural em uma cidade decadente do Velho Oeste.

Tombwater recebe textos em português brasileiro

Uma das principais novidades da atualização é a chegada de traduções para seis idiomas além do inglês: português brasileiro, espanhol, alemão, japonês, coreano e chinês simplificado. A mudança amplia o acesso ao jogo para jogadores que preferem acompanhar a aventura em seu próprio idioma.

A atualização também adiciona conteúdo e opções para quem já está explorando a cidade de Tombwater, incluindo um novo confronto contra chefe e uma maneira de mudar a classe do personagem sem precisar começar uma nova jornada.

Novo chefe: Guardião da Lanterna

A atualização adiciona o Guardião da Lanterna, um novo chefe escondido na Oficina de Caixões, localizada no Cemitério do Norte. Para chegar à arena, será necessário acender dez velas espalhadas pelo prédio usando o Tiro Espectral.

Quem conseguir derrotar o inimigo receberá a Ghostlamp Blade, uma arma que combina os efeitos de Queimadura e Frio nos adversários. A recompensa pode ser interessante para jogadores que desejam experimentar novas possibilidades durante os combates.

Agora é possível mudar de classe em Tombwater

Outra novidade importante é a possibilidade de reespecializar o personagem e escolher entre as sete classes disponíveis no jogo. A mudança pode ser feita no salão localizado no acampamento mineiro de Vauxhall.

Para realizar o procedimento, é necessário ter pelo menos uma garrafa de uísque no inventário e conversar com Drinks Johnson, personagem responsável pela mudança de classe. A partir daí, o jogador poderá escolher outra classe ou até mesmo permanecer com a atual, caso mude de ideia.

A reespecialização também permite reajustar atributos básicos, incluindo HP, MP e Resistência. No entanto, há uma limitação importante: o equipamento inicial continua vinculado à classe escolhida originalmente e não será alterado pela mudança.

Como é Tombwater?

Tombwater é um RPG de ação em 2D com visão aérea e elementos soulslike. A aventura acompanha um pistoleiro solitário que chega à cidade decadente de Tombwater em busca de seu velho amigo, o xerife Elliott Flintwood, que desapareceu enquanto tentava salvar a comunidade.

O que resta da cidade é um lugar marcado pela loucura, por criaturas aterrorizantes e pelos segredos escondidos nas minas de prata abandonadas. Durante a jornada, o protagonista precisa enfrentar ameaças sobrenaturais enquanto tenta preservar a própria sanidade.

Entre as inspirações citadas pelos desenvolvedores estão The Legend of Zelda e Hollow Knight. Max Mraz também é conhecido por Ocean's Heart e Yarntown, um demake de Bloodborne que antecedeu diretamente o desenvolvimento de Tombwater.

Principais características de Tombwater

  • Combate 2D com visão aérea: uma abordagem soulslike com arte em pixel art detalhada e confrontos desafiadores.
  • Mundo interconectado: explore o Velho Oeste de Tombwater com o auxílio de um mapa e de um registro de missões.
  • Criação de itens: utilize materiais encontrados durante a exploração para produzir poções, explosivos e outros recursos úteis.
  • 25 batalhas contra chefes: enfrente inimigos ligados ao horror sobrenatural ao longo da aventura.

Tombwater está com 40% de desconto no Steam

Além da atualização, Tombwater está participando de uma promoção com 40% de desconto no Steam. O comunicado também informa que o preço-base do jogo foi ajustado para R$ 60.

Para conferir o valor promocional e verificar a disponibilidade da oferta, acesse a página do Steam e procure por Tombwater. O material divulgado menciona a promoção durante o Steam Scream Fest e também em 29 de outubro de 2026, mas não especifica claramente o horário de encerramento do desconto.

Com a tradução para português brasileiro, um novo chefe e a liberdade de experimentar outras classes, a atualização traz motivos para revisitar Tombwater. Para quem estava esperando uma oportunidade de conhecer o jogo, o desconto também pode ajudar a tornar a descida ao horror do Velho Oeste um pouco menos dolorosa para o bolso.

Postar um comentário

0 Comentários